Ah, la Saint-Valentin ! Certains l’attendent avec impatience, d’autres préfèrent l’ignorer, la jugeant trop commerciale… Cette fête des amoureux, célébrée tous les 14 février, reste cependant très populaire en France.
Savez-vous que la langue française regorge d’expressions pour parler d’amour ? Et si vous vous amusiez à en découvrir quelques-unes en essayant de répondre aux questions de ce quiz linguistique :
1.Que signifie l'expression "avoir un coup de foudre" ?
a) Être frappé par la foudre
b) Tomber amoureux instantanément
c) Avoir peur des orages
2.Que veut dire "mon petit chou" ?
a) Mon petit légume préféré
b) Mon petit gâteau adoré
c) Mon chéri / Ma chérie
3.Quelle est la signification de "faire les yeux doux" ?
a) Mettre du maquillage
b) Regarder quelqu'un avec amour
c) Avoir sommeil
4.Que signifie "avoir le béguin pour quelqu'un" ?
a) Avoir un chapeau assorti à celui de l'autre personne
b) Être attiré par quelqu'un
c) Bégayer en présence de quelqu'un
5.Que veut dire "être fleur bleue" ?
a) Être très romantique
b) Être allergique aux fleurs
c) Avoir la peau bleue comme un Schtroumpf (personnage de bande dessinée)
Certaines mots sont plus ou moins employés lorsque l’on discute avec la personne que l’on aime. Il y a mon/ma chéri(e), un terme d’affection courant utilisé pour appeler son partenaire. D’autres préfèreront utilisé mon amour, simple mais puissant pour montrer son affection, ou bien mon cœur tellement la personne est précieuse à vos yeux.
La chanteuse Anaïs a composé une chanson pleine d’ironie pour évoquer les attitudes et les tics de langage des couples dans sa chanson « mon cœur, mon amour » (2009).
Je vous laisse la découvrir pendant que je vais déguster la jolie galette que mon mari chéri vient de m’apporter pour célébrer notre St Valentin :
Réponses : 1-b, 2-c, 3-b, 4-b, 5-a
Comments